It will happen at the harvests, that you shall give a fifth to Pharaoh, and four parts will be your own, for seed of the field, for your food, for them of your households, and for food for your little ones."
Ma quando vi sarà il raccolto, voi ne darete un quinto al faraone e quattro parti saranno vostre, per la semina dei campi, per il nutrimento vostro e di quelli di casa vostra e per il nutrimento dei vostri bambini
And thou hast said unto me, O Lord GOD, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.
E tu mi dici, Signore Dio: "Comprati il campo con argento e chiama testimoni, mentre la città è consegnata in potere dei Caldei"".
You have said to me, Lord Yahweh, Buy the field for money, and call witnesses; whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.
E tu, Signore Dio, mi dici: Comprati il campo con denaro e chiama i testimoni, mentre la città sarà messa in mano ai Caldei
For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.
13 I suoi figli lo trasportarono nel paese di Canaan e lo seppellirono nella spelonca del campo di Makpelah, di fronte a Mamre, che Abrahamo aveva comperato col campo da Efron l'Hitteo, come sepolcro di sua proprietà.
Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
Sugli operai agricoli, per la lavorazione del suolo, c'era Ezri figlio di Chelub
No eye pitied you, to do any of these things to you, to have compassion on you; but you were cast out in the open field, for that your person was abhorred, in the day that you were born.
Occhio pietoso non si volse su di te per farti una sola di queste cose e usarti compassione, ma come oggetto ripugnante fosti gettata via in piena campagna, il giorno della tua nascita
The new market policy aims to strengthen the competitiveness of the EU industry, improve the transparency of the markets, and ensure a level playing field for all products marketed in the Union.
La nuova politica di mercato è volta a rafforzare la competitività del settore della pesca e dell’acquacoltura dell’UE, a migliorare la trasparenza dei mercati e a garantire condizioni di equità per tutti i prodotti commercializzati nell’Unione.
Don't be afraid, you animals of the field; for the pastures of the wilderness spring up, for the tree bears its fruit. The fig tree and the vine yield their strength.
Non temete, animali della campagna, perché i pascoli del deserto hanno germogliato, perché gli alberi producono i frutti, la vite e il fico danno il loro vigore
Check down the field for emergency equipment.
Controlla la pista per le emergenze.
What is this force field for?
A cosa serve il campo di forza?
It's one of those bad habits I've developed after working in the medical field for over 30 years.
Dev'essere una di quelle brutte abitudini che ho preso lavorando nel campo della medicina per piu' di trent'anni.
East Great Falls, you may enter the field for competition.
East Great falls, scendete în campo per la gara.
We waited in that field for two days after our plane went down.
Abbiamo aspettato in quel campo per due giorni dopo che il nostro aereo e' andato giu'.
We've been in the field for, what, half an hour?
Siamo sul campo da, quanto, mezz'ora?
And who wouldn't want to be down there on the field for this exchange?
E chi non vorrebbe essere la sul campo per assistere a questo incontro?
We have been engaged in this field for many years.
Siamo stati impegnati in questo campo per molti anni.
We have been in this field for 20 years, covering ovearseas market of 30 different countries.
Siamo stati in questo campo per 20 anni, riguardante un servizio di ovearseas di 30 paesi differenti.
Because you thought it would clear the field for you.
Pensavi che in questo modo avresti avuto campo libero.
I could rake the field for shells.
Posso raccogliere i bossoli dal campo.
Experienced and skilled workers who have been in this field for years.
Esperti e lavoratori qualificati che sono da anni in questo settore.
We moved on together to Whiting Field for preliminary flight training.
Siamo partiti insieme per Whiting Field per l'addestramento preliminare di volo.
We pulled the radar and security footage from Lafayette Field for yesterday afternoon.
Abbiamo i dati del radar e i filmati della sicurezza del Lafayette Field di ieri pomeriggio.
My father's dedicating a field for the poor kids today.
Oggi mio padre inaugura un campo da calcio per i bambini poveri.
I was lying in that field for days, too weak to move.
Restai in quel campo per giorni, troppo debole per muovermi.
Conditions have been damp and overcast all morning here in Berlin, as the competitors take to the field for the men's final of the 200-meter dash.
Clima umido e nuvoloso stamattina qui a Berlino mentre gli atleti raggiungono il tracciato della finale maschile dei 200 metri.
25 And thou hast said unto me, O Lord GOD, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.
25 E pure, o Signore Iddio, tu mi hai detto: Comperati quel campo per danari, e prendine testimoni; avvegnachè la città sia data in man de’ Caldei.
13 For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.
13 lo trasportarono nel paese di Canaan, e lo seppellirono nella spelonca del campo di Macpela, che Abrahamo avea comprato, col campo, da Efron lo Hitteo, come sepolcro di sua proprietà, dirimpetto a Mamre.
He's been in that field for days.
E' in quei campi da giorni.
Alicea puts it in play, a looper to left field for a base hit.
Alicea ci riesce, un looper all'esterno sinistro per una valida.
The good shepherd has fled his field for seedier pastures.
Il Buon Pastore ha abbandonato il campo per un pascolo piu' fertile.
A hypothetical containment field for a Frisbee-sized wormhole that could serve as a portal to a parallel universe.
Un ipotetico campo di contenimento per un wormhole, delle dimensioni di un frisbee, che potrebbe fungere da portale per un universo parallelo.
Neodymium is the best material for producing a strong magnetic field for greater sensitivity in a voice coil, better bass response and higher overall sound quality.
Il neodimio è il miglior materiale per la creazione di potenti campi magnetici che garantiscono un'elevata sensibilità dei voice coil, un'eccezionale risposta dei bassi e una qualità generale superiore.
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Tu sarai abbattuto in aperta campagna, perché io l'ho detto. Oracolo del Signore Dio
That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.
perché mi dia la sua caverna di Macpela, che è all'estremità del suo campo. Me la ceda per il suo prezzo intero come proprietà sepolcrale in mezzo a voi
Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.
Manda dunque fin d'ora a mettere al riparo il tuo bestiame e quanto hai in campagna. Su tutti gli uomini e su tutti gli animali che si trovano in campagna e che non saranno ricondotti in casa, scenderà la grandine ed essi moriranno
1.6782028675079s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma quando vi sarà il raccolto, voi ne darete un quinto al faraone e quattro parti saranno vostre, per la semina dei campi, per il nutrimento vostro e di quelli di casa vostra e per il nutrimento dei vostri bambini 